English Lesson to End All English Lessons

I’ve reached the one-year mark of my return to this side of my heart: the American side. It’s probably time to stop writing about my English lessons now (some time has elapsed since the last one) though I’m not certain I ever will.

Because I am convinced nothing compares to living as an alien for a while. Nothing in my life has been more profound or affecting as traveling outside my citizenship’s safe, thick and high walls. And I know its effects will slip into my writing from now until always. Significant life experiences tend to do that. They stealthily and delicately change your perspective while you’re in it and not until you are fully out of it, do you look in the mirror and notice a difference.

If I learned one lesson from my many in England it’s this: No people on this earth speak the same language. No matter how similar it seems on the page or sounds to the ear, we speak our surroundings and upbringings. Our food, our weather, our societal habits and quirks. We speak what we were taught by our parents, political leaders, friends, pop star idols and grocery store clerks. We are a large and spread out Tower of Babel. And I suppose we were intended that way.

I for one prefer the confusion.


  1. Heather on September 21, 2010 at 11:16 am

    “We are a large and spread out Tower of Babel. And I suppose we were intended that way.” Very throught-provoking…can’t wait to see what you’ll write about next. =)

  2. Katie @ cakes, tea and dreams on September 21, 2010 at 11:37 am

    I, too, will probably keep writing about my experiences as an alien (in Oxford) forever. And I think I prefer it that way.

    Great post, Andrea.

  3. ashleynashville3 on September 21, 2010 at 4:48 pm

    so what are you going to do now?! no more blog? blog about other things? huh? huh? huh?

    • andrealucado on September 21, 2010 at 6:34 pm

      How many questions can you ask in one comment??
      I don’t know what I’m going to do! But it will be epic, of course. I asked people to give me ideas on twitter and I’ve gotten some interesting ones…

  4. Zi-Su on September 22, 2010 at 4:25 pm

    A good friend of mine once said (and I really liked it)

    “we all laugh in the same language”

    • andrealucado on September 22, 2010 at 8:38 pm

      Oh, I love that! So very true 🙂

  5. jenna on September 26, 2010 at 6:18 pm

    this one made me tear up.
    i love your writing.
    but i love you more.
    now it’s time for you to give Nashville lessons … hmmm … no … i don’t think they would be quite as interesting:)

  6. Scenes from Alaska « English Lessons on September 29, 2010 at 10:04 am

    […] About English Lesson to End All English Lessons […]

  7. […] happened to me in regards to the U.S. while living in England. I tried to not draw too much attention to my Americanness–apparently the entire world does […]

  8. Scenes from Alaska | Andrea Lucado on December 2, 2015 at 11:14 am

    […] my last series of posts has come to an end, I no longer have an excuse to drown myself in nostalgia as I write the […]

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.